Si vous êtes sur ce site web, probablement, l’année prochaine votre fils/fille fréquentera la “Scuola media”. Au Tessin, la loi ne permet pas aux familles de choisir l’établissement scolaire, mais les étudiants sont obligés de suivre les cours à la “Scuola media” de la zone du lieu de résidence.

En outre, sur ce site vous aurez la possibilité de trouver différentes informations liées au fonctionnement de la “Scuola media” et aux modalités de contact avec l’école et la direction.

La direction de l’école est également à disposition pour répondre à toutes les questions et à vous donner des informations complémentaires concernant la législation tessinoise. Par exemple, si votre fils/fille a déjà suivi et/ou terminé une ou plusieurs années au cycle dans un autre canton, le secrétariat et la direction seront à disposition afin de clarifier les éventuels doutes. Vous pouvez trouver les contacts en bas de chaque page.

Un cours pour allophones est proposé aux élèves qui habitent au Tessin et qui ne parlent pas l’italien. Une autre personne très importante dans la “vie scolaire” des élèves est “il docente di classe”, un enseignant responsable pour la classe et les familles. En effet, c’est la personne qui s’occupe de la communication famille – école.

Nous aimerions également souligner l’existence du site web officiel du Département de l’éducation, de la culture et du sport du Canton du Tessin, où vous pourrez trouver d’autres informations utiles pendant les années de scolarisation.